Dragon’s Kiss in Italian

Here’s the Italian edition of Dragon’s Kiss, now available.


Dragon's Kiss, book one of the DragonFate series of paranormal romances by Deborah Cooke, Italian edition

Un bacio poteva essere il suo destino…

Quando il drago mutaforma Kristofer sente accendersi la sua tempesta di fuoco, segue con entusiasmo la scintilla che lo porterà alla sua compagna predestinata. Con sua sorpresa, il fato lo porta da una Valchiria intenzionata a reclamare la sua anima. Anche in quelle circostanze, Kristofer capisce di non aver mai incontrato una femmina affascinante come la feroce guerriera che ha davanti. Confidando nella tempesta di fuoco, deve convincerla a combattere assieme a lui invece che contro.

Barattare la vita di un drago mutaforma con quella di sua sorella è una scelta facile per Bree… finché non incontra Kristofer. L’esperienza le insegna che i draghi sono malvagi, ma in lui vede un coraggioso e nobile guerriero. Trovando la sicurezza di lui irresistibile come le sue carezze, Bree teme di essere indotta ad abbandonare sua sorella. Ma come può ucciderlo, se quel drago la fa ardere di desiderio?

Quando sono costretti a unire le loro forze, Kristofer coglie l’occasione per convincere Bree che insieme sono più forti. Tuttavia, mentre inizia a delinearsi un piano inquietante, un antico drago viene risvegliato dal suo sonno. Con il pericolo che si avvicina, Kristofer riuscirà a convincere Bree a rinunciare alla sua immortalità per il loro amore proibito? Oppure la sfiducia di Bree nei confronti dei draghi si dimostrerà giustificata?



Dragon's Kiss, book two of the DragonFate Novels by Deborah Cooke, Italian edition

Dragon’s Kiss in Spanish

I have a lot of translations coming out this month of the DragonFate Novels!

Here’s the Spanish edition of Dragon’s Kiss, now available.


Dragon's Kiss, book two of the DragonFate Novels series of paranormal romances by Deborah Cooke, Spanish edition

Su beso podría ser su perdición…

Cuando el dragón cambiaformas Kristofer siente encenderse la tormenta de fuego en su interior, sigue ansiosamente aquella chispa hacia su pareja destinada. Para su sorpresa, el celo lo guía hasta una valquiria resuelta a reclamar su alma. Aun así, Kristofer nunca ha conocido a una mujer tan atractiva como la feroz guerrera ante él. Su confianza en la tormenta de fuego lo lleva a convencerla para pelear a su lado en vez de en su contra.

Intercambiar la vida de un dragón por la de su hermana valquiria debería ser una decisión fácil para Bree… hasta que conoce a Kristofer. Sabe por experiencia que los dragones son malvados, pero ve en él a un valiente y noble guerrero. Al encontrar su confianza tan irresistible como su tacto, Bree teme estar siendo manipulada para abandonar a su hermana. Pero ¿cómo puede tomar la vida de Kristofer cuando su sola presencia hace que arda de deseo?

Cuando se ven obligados a unir fuerzas, Kristofer aprovecha la oportunidad para convencer a Bree de que son más fuertes juntos. Pero mientras se revela un plan siniestro, un dragón ancestral es despertado de su sueño. Con el peligro acechando, ¿podrá Kristofer convencer a Bree de renunciar a su inmortalidad por su amor prohibido? ¿O verá ella justificada su desconfianza por los dragones?



Dragon's Kiss, book two of the DragonFate Novels, a series of paranormal romances by Deborah Cooke, Spanish edition

DragonFate in Spanish

I’ve contracted with a translator to take the DragonFate series into Spanish. The prequel, Maeve’s Book of Beasts, is now available in a Spanish edition, and there’s a new tab under Translations for Español editions.


Maeve's Book of Beasts, prequel to the DragonFate Novels by Deborah Cooke, Spanish edition

Ten cuidado con lo que deseas…

El misterioso libro que Sylvia recibe de un extraño la sumerge en un mundo secreto, despertando su habilidad para percibir el reino paranormal. También la convierte en el objetivo de las Hadas Oscuras, que desean recuperar el libro (y que la matarán para poseerlo). El extraño, Sebastián, se convierte contra su voluntad en el protector de Sylvia, pero su habilidad para influir en sus sueños es casi tan peligrosa como el hecho de ser vampiro. Al darse a la fuga con Sebastián, Sylvia se entera sobre el plan de Maeve, la reina de las Hadas Oscuras, para deshacerse de todas las criaturas paranormales. Poseer el libro significa que Sylvia ha quedado atrapada en medio de una guerra entre las Hadas Oscuras y los Otros (con un depredador como su único aliado). Si es capaz de descifrar el libro, ¿podrá ayudar a los Otros a pelear por su supervivencia? ¿Debería confiar en Sebastián? ¿O será que el vampiro que ignora todas las reglas tiene su propio plan secreto?

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


¡Próximamente! Se publicará en Mayo

DragonFate in Italian

I’m working with a translation team to publish Italian editions of DragonFate, and the first book is available now! You can now read Maeve’s Book of Beasts in Italian, and sign up for my Italian PNR newsletter, too.

You can expect Dragon’s Kiss in its Italian edition later this year.


Maeve's Book of Beasts, book one of the DragonFate series of paranormal romances by Deborah Cooke, Italian edition

Attenti a ciò che desiderate…

Un misterioso libro regalato a Sylvia da un affascinante sconosciuto la fa piombare in un mondo segreto, risvegliando la sua capacità di vedere il regno sovrannaturale. Ciò la rende un bersaglio per i Fae Oscuri che rivogliono il libro – esseri disposti a ucciderla solo perché quel testo è in suo possesso. Lo sconosciuto, Sebastian, sebbene non ne abbia voglia si trova costretto a difendere Sylvia, ma la sua capacità di influenzare i sogni della ragazza è pericolosa quasi quanto il fatto di essere un vampiro. In fuga con Sebastian, Sylvia scopre il piano di Maeve, Regina dei Fae Oscuri, per eliminare tutte le altre creature sovrannaturali. Sylvia, possedendo il libro, si trova nel mezzo di una guerra tra i Fae Oscuri e gli Altri, con un predatore come suo unico alleato.

Se riuscisse a decifrare il libro, aiuterebbe gli Altri a combattere per la loro sopravvivenza? Deve fidarsi di Sebastian? O quel vampiro, che non rispetta nemmeno una regola, ha un suo piano segreto?


Il Libro delle bestie di Maeve è il prequel della serie di paranormal romance Il Destino dei Draghi, introduce i personaggi principali e la trama generale dei volumi successivi.